Dual CS 418 Tocadiscos manual

Dual CS 418 – Tocadiscos manual con técnica de precisión

El Dual CS 418 constituye la puerta de entrada a la gama de tocadiscos de alta calidad de Dual y combina una construcción robusta, técnica precisa y una elevada fiabilidad. Muchos de sus componentes proceden de los modelos superiores, por lo que el CS 418 ofrece ya un nivel sonoro excepcionalmente preciso y musical.

Con la cápsula Ortofon 2M Red preinstalada y un previo de phono MM integrado conmutable, el CS 418 ofrece una excelente relación calidad-precio y un sonido equilibrado y nítido. El manejo es cómodo y típico de la serie CS: antiskating de ajuste continuo mediante un mando giratorio de fácil lectura, selección electrónica de velocidad para las tres velocidades y un headshell fácilmente intercambiable para actualizaciones de cápsula.

Base
• Construcción de MDF con revestimiento de lámina
• Pies con absorbedores de resonancia integrados
• Tapa antipolvo extraíble

Plato
• Aluminio fundido a presión
• Pesada alfombrilla de goma de 2,5 mm para amortiguación de resonancias
• Eje de acero templado en casquillo de precisión de latón

Brazo
• Brazo recto y equilibrado por contrapeso
• Elevador de brazo amortiguado y fácil de usar
• Antiskating de ajuste continuo por muelle

Motor
• Tracción por correa DC
• Selector giratorio para 33 / 45 / 78 rpm
• Suspensión de motor con amortiguación de vibraciones
• Correa rectificada para una óptima estabilidad de giro

Datos técnicos

Tracción
• Tracción por correa
• Velocidades: 33 / 45 / 78 rpm
• Fluctuación de velocidad: < ±0,1 % (ponderado DIN)

Plato
• Material: aluminio fundido a presión
• Alfombrilla: goma 2,5 mm
• Rodamiento: acero templado en casquillo de latón
• Diámetro: 305 mm
• Peso (con alfombrilla): 850 g

Brazo
• Arranque/parada automáticos: No
• Con rodamiento de bolas
• Longitud efectiva: 221,5 mm
• Ángulo de offset: 25,6°
• Voladizo (overhang): 19 mm
• Fuerza de apoyo: estática, con contrapeso
• Rango de fuerza de apoyo: 0 a 4 g
• Peso de cápsula: 5 a 9 g
• Cápsula montada: Ortofon 2M Red

Carcasa
• Material: MDF
• Acabado: negro (imitación de chapa)
• Pies: Ø 62 mm, elastómero

Conexiones
• Conector RCA (hembra)
• Conexión a entrada phono: Sí
• Conexión a entrada de nivel de línea: Sí
• Salida digital: No

Dimensiones y peso
• 435 × 367 × 145 mm (tapa cerrada)
• Tapa abierta: profundidad 415 mm / altura 400 mm
• Peso: 5,8 kg
• Fuente de alimentación externa AC/DC de enchufe

14 días de derecho de devolución
En caso de daños de transporte, Audio Everywhere asume los gastos de devolución.

Garantía legal y garantía del fabricante
Audio Everywhere concede 2 años de garantía legal de conformidad conforme a la legislación de protección al consumidor de la UE.
Adicionalmente, Dual GmbH ofrece una garantía del fabricante de 5 años para este producto. Las reclamaciones derivadas pueden tramitarse a través de nosotros como distribuidor.

EC | RE Representante Europeo Autorizado
Empresa: DUAL GmbH
Dirección: Hauptstrasse 1, 86925 Fuchstal, Alemania
Teléfono: +49 (0)8191 915777-0
Correo electrónico: info@dual.de

Dual CS 418 – Tocadiscos manual con técnica de precisión

El Dual CS 418 constituye la puerta de entrada a la gama de tocadiscos de alta calidad de Dual y combina una construcción robusta, técnica precisa y una elevada fiabilidad. Muchos de sus componentes proceden de los modelos superiores, por lo que el CS 418 ofrece ya un nivel sonoro excepcionalmente preciso y musical.

Con la cápsula Ortofon 2M Red preinstalada y un previo de phono MM integrado conmutable, el CS 418 ofrece una excelente relación calidad-precio y un sonido equilibrado y nítido. El manejo es cómodo y típico de la serie CS: antiskating de ajuste continuo mediante un mando giratorio de fácil lectura, selección electrónica de velocidad para las tres velocidades y un headshell fácilmente intercambiable para actualizaciones de cápsula.

Base
• Construcción de MDF con revestimiento de lámina
• Pies con absorbedores de resonancia integrados
• Tapa antipolvo extraíble

Plato
• Aluminio fundido a presión
• Pesada alfombrilla de goma de 2,5 mm para amortiguación de resonancias
• Eje de acero templado en casquillo de precisión de latón

Brazo
• Brazo recto y equilibrado por contrapeso
• Elevador de brazo amortiguado y fácil de usar
• Antiskating de ajuste continuo por muelle

Motor
• Tracción por correa DC
• Selector giratorio para 33 / 45 / 78 rpm
• Suspensión de motor con amortiguación de vibraciones
• Correa rectificada para una óptima estabilidad de giro

Datos técnicos

Tracción
• Tracción por correa
• Velocidades: 33 / 45 / 78 rpm
• Fluctuación de velocidad: < ±0,1 % (ponderado DIN)

Plato
• Material: aluminio fundido a presión
• Alfombrilla: goma 2,5 mm
• Rodamiento: acero templado en casquillo de latón
• Diámetro: 305 mm
• Peso (con alfombrilla): 850 g

Brazo
• Arranque/parada automáticos: No
• Con rodamiento de bolas
• Longitud efectiva: 221,5 mm
• Ángulo de offset: 25,6°
• Voladizo (overhang): 19 mm
• Fuerza de apoyo: estática, con contrapeso
• Rango de fuerza de apoyo: 0 a 4 g
• Peso de cápsula: 5 a 9 g
• Cápsula montada: Ortofon 2M Red

Carcasa
• Material: MDF
• Acabado: negro (imitación de chapa)
• Pies: Ø 62 mm, elastómero

Conexiones
• Conector RCA (hembra)
• Conexión a entrada phono: Sí
• Conexión a entrada de nivel de línea: Sí
• Salida digital: No

Dimensiones y peso
• 435 × 367 × 145 mm (tapa cerrada)
• Tapa abierta: profundidad 415 mm / altura 400 mm
• Peso: 5,8 kg
• Fuente de alimentación externa AC/DC de enchufe

14 días de derecho de devolución
En caso de daños de transporte, Audio Everywhere asume los gastos de devolución.

Garantía legal y garantía del fabricante
Audio Everywhere concede 2 años de garantía legal de conformidad conforme a la legislación de protección al consumidor de la UE.
Adicionalmente, Dual GmbH ofrece una garantía del fabricante de 5 años para este producto. Las reclamaciones derivadas pueden tramitarse a través de nosotros como distribuidor.

EC | RE Representante Europeo Autorizado
Empresa: DUAL GmbH
Dirección: Hauptstrasse 1, 86925 Fuchstal, Alemania
Teléfono: +49 (0)8191 915777-0
Correo electrónico: info@dual.de

Plazo de entrega

Justo encima del botón «Añadir al carrito» verá su ventana de entrega personalizada — calculada automáticamente y actualizada de forma continua.

Gastos de envío

• Alemania: envío gratuito a partir de 250 €
• En toda la UE: envío gratuito a partir de 350 €
• Suiza, Noruega, Inglaterra: envío gratuito a partir de 1.000 €

Envíos fuera de la UE

Para los envíos fuera de la UE, el IVA alemán se deduce del precio — usted paga el precio neto. Tenga en cuenta: en el país de destino pueden surgir costes adicionales, p. ej. aranceles de importación, impuestos de importación o tasas locales. Estos costes quedan fuera de nuestro control y corren a cargo del comprador.

Devolución

Audio Everywhere ofrece un derecho de devolución de 14 días. Si el paquete llega dañado, asumimos los gastos de devolución. Para cualquier consulta sobre la devolución puede contactarnos por correo electrónico, WhatsApp o teléfono — indique su número de pedido.

Para más detalles sobre la garantía legal y la garantía del fabricante, consulte la descripción de producto correspondiente.

Impuestos e indicación de precios conforme a la UStG

Consumidores en Alemania y la UE

Todos los precios se entienden con el IVA vigente incluido conforme al § 1 apdo. 1 en relación con el § 12 UStG. La tributación dentro de la UE se realiza en el marco del procedimiento de ventanilla única (One-Stop-Shop) según el § 18j UStG. Se aplica el tipo de IVA del país de destino correspondiente.

Envíos a terceros países (fuera de la UE)

Para los envíos fuera de la UE, la entrega está exenta de IVA conforme al § 4 n.º 1a UStG en relación con el § 6 UStG. El IVA alemán se deduce del precio mostrado — usted paga el precio neto. Tenga en cuenta: en el país de destino pueden surgir costes adicionales, en particular aranceles de importación, impuestos de importación o tasas locales. Estos quedan fuera de nuestro control y corren a cargo del comprador.

Productos usados (régimen del margen)

En los productos usados aplicamos el régimen del margen conforme al § 25a UStG. En este caso no se desglosa el IVA.

Productos de categoría B (B-Ware)

Los productos de categoría B no están sujetos al régimen del margen. A los productos de categoría B se les aplica el IVA ordinario, que se desglosa en consecuencia.

Indicaciones de seguridad — Audio Everywhere

Estas indicaciones se aplican a todos los equipos HiFi y accesorios que vendemos.

Equipos electrónicos (amplificadores, Streamer, reproductores de CD, tocadiscos)

Utilizar únicamente en interiores secos y cerrados. Evitar la humedad, la luz solar directa y las temperaturas extremas. Utilizar exclusivamente la tensión de red indicada — no sobrecargar las regletas. No encender equipos con cables o carcasas dañadas. Mantener despejadas las ranuras de ventilación: al menos 10 cm de distancia respecto a paredes y otros equipos. Colocar de forma estable y segura — sin recipientes con líquidos abiertos cerca. Fuera del alcance de niños y mascotas.

Altavoces

Colocar sobre una superficie estable o soportes adecuados. Sin humedad, sin luz solar directa. Utilizar únicamente con amplificadores adecuados y cables con la polaridad correcta. No utilizar como superficie de apoyo. Fuera del alcance de niños y mascotas.

Cables (cables de altavoz, RCA, cables de red)

Utilizar exclusivamente para el fin previsto. Tirar siempre del conector, nunca del cable. Evitar dobleces, cantos afilados y la presión de objetos pesados. Sustituir de inmediato los daños visibles. Fuera del alcance de niños y mascotas.

Accesorios (adaptadores, soportes, productos de limpieza, agujas, headshells)

Utilizar exclusivamente según las indicaciones del fabricante. Sin productos de limpieza agresivos, sin entornos húmedos. Guardar las piezas pequeñas de forma segura por riesgo de asfixia. Montar los accesorios correctamente para evitar daños o fallos de funcionamiento.

Indicaciones generales

Leer el manual de instrucciones antes de la puesta en marcha. No realizar reparaciones por cuenta propia ni abrir los equipos. En caso de problemas técnicos, contactar siempre con un servicio técnico especializado. Si tiene preguntas sobre el uso seguro, estamos a su disposición en todo momento.